O knize: rok / Vítejte v Treverbergu. Elfové zde žijí na stejném přístavišti jako lidé, víly tančí v nočních klubech hlídaných vlkodlaky a bakchanti provozují elitní nevěstince. Treverberg je město postavené nesmrtelnou bytostí a skutečná moc zde patří nesmrtelným. Upíři, kteří žijí v temnotě a živí se krví. Upíři, kteří se naučili žít ve dne a živí se lidskými emocemi. Cizinci – tak posledně jmenované nazývají služebníci prastarého kultu, známého ve Světě Temného hada jako Kult rovnováhy. Jeden ze služebníků tohoto kultu přichází do Treverbergu hledat stvoření, které mohlo být jeho přítelem, ale proměnilo se v nepřítele – při hledání dcery jedné z jeho sester. Detektiv Howard Logan se také dívá, přesvědčen, že je obyčejný člověk, i když o tom někdy pochybuje. Pravda, nehledá upíra, ale nepolapitelnou vražedkyni jménem Madame M., ženu s tisíci jmény a tvářemi.